المعهد عبر الوطني في الصينية

• 跨国学会

• عبر    一致; 为人; 交给; 传; 传送; ...
• المعهد الوطني للعمالة    国家就业研究所
• المعهد الوطني للسرطان    国家癌症研究所

أمثلة

1. قرر المجلس أن يمنح المعهد عبر الوطني مركزا استشاريا وأن يصنفه في الفئة العامة.
   理事会决定给予跨国学会咨商地位，将其列为普通类。
2. ٥- قرر المجلس أن يمنح المعهد عبر الوطني مركزاً استشارياً وأن يصنفه في الفئة العامة.
   理事会决定给予跨国学会咨商地位，将其列为普通类。
3. ٩٨- قرر المجلس أن يمنح المعهد عبر الوطني مركزاً استشارياً وأن يصنفه في الفئة العامة.
   理事会决定给予跨国学会咨商地位，将其列为普通类。
4. كما أنه عضو في المعهد عبر الوطني للتحكيم، الذي هو شُعبة من مركز أمريكا والقانون الدولي.
   他加入美洲和国际法中心的一个部门 -- -- 跨国仲裁研究所。
5. ويتوخى المعهد عبر الوطني إقامة وتعزيز التعاون الدولي في تحليل المشاكل العالمية مثل الصراعات المسلحة، والفقر والتهميش، والظلم الاجتماعي، والتدهور البيئي، والعمل على إيجاد حلول ممكنة لها.
   跨国学会设法在分析及寻找武装冲突、贫穷和边际化、社会非正义和环境恶化等全球性问题的可能解决方法过程中，建立及促进国际合作。